Holzsägen auf der Luisenstrasse

Die Menschen im Foto oben sägen Brennholz mitten auf der Luisenstrasse. Heute sieht man an der Stelle eher Geschäftsleute, Diplomatenschlitten und Schüler/innen aus dem nahe gelegenen Kirchenfeld Gymnasium auf ihrer Mittagswanderung ins Migros.

Bildquelle Foto oben: Burgerbibliothek Bern, FPa.8, S. 93

Bahnhof Bern: 110 Jahre später

1897 besuchte der König von Siam (heute im Wesentlichen Thailand) die Bundesstadt. Zu diesem Anlass wurde Bern offenbar reich mit Bändern geschmückt. Heute stellt man anlässlich von Staatsbesuchen an jede Ecke Polizisten. Die sind meist etwas weniger dekorativ.

Im gleichen Jahr wurde das Empfangsgebäude des Bahnhofs Bern durch einen Brand vollständig zerstört. Wie's aussieht, war man auf diesem Foto gerade mit dem Wiederaufbau beschäftigt. Es sollte nicht die letzte Baustelle bleiben, wie das heutige Bild zeigt. Geblieben ist die Heiliggeistkirche im Hintergrund.

Bildnachweis Foto oben: ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Ans_03778-01-019 / Public Domain Mark

Welle mit Obergericht

In den letzten 50 Jahren hat sich viel verändert an der Schanzenstrasse. Geblieben ist das Obergerichtsgebäude, das über allem thront. Ein Teil der Grünfläche musste allerdings der Ausfahrt des Bahnhofparkings weichen. Durch Welle links und das Postgebäude rechts der unteren Schanzenstrasse wird diese heute kaum noch als Brücke wahrgenommen.

Das alte Foto ist unter der Signatur FPa.9, Bl. 24 in der Berner Burgerbibliothek zu finden.

Bahnhof Ausserholligen, ähh... Europaplatz

Das Foto von 1984 zeigt den Aushub für den Bahnhof Ausserholligen, der heute Europaplatz heisst. Dem Gebäude am rechten Bildrand war kein langes Leben beschieden. Dort steht heute das DEZA-Gebäude.

Bildnachweis Foto oben: Berner Staatsarchiv, Signatur: FI_BLS_P_1676.

Eckhaus Thunstrasse 2

Das Foto oben zeigt einen der grossartigsten gründerzeitlichen Wohnpaläste Berns. Dessen Mittelteil an der Ecke Thunstrasse-Helvetiastrasse wurde inzwischen abgebrochen und durch den unten zu sehenden Flachdachbau ersetzt. Dass die Ecke dadurch an Ästhetik gewonnen hätte, kann wohl nicht behauptet werden.

Bildsignatur Foto oben: Burgerbibliothek Bern, N Agathon Aerni AK.3098

Christoffel in der Bahnhofunterführung

Das Restaurant und Café Christoffel in der Unterführung beim Bahnhof Bern war nach dem Christoffelturm benannt, der zwischen dem 14. und dem 19. Jahrhundert an der Stelle stand und von dem in der Bahnhofsunterführung heute noch vielerorts Mauerreste zu sehen sind. Inzwischen allerdings hinter Glas. Dieser Turm wiederum war benannt nach dem Schutzheiligen der Reisenden Christophorus, dessen Figur früher den Turm zierte. 

Seit dem Foto von 1992 ist zusätzliche Gewerbefläche in der Unterführung entstanden. Dafür sind einige Aufgänge verschwunden. So etwa die Verbindung gegen Westen Richtung Bubenbergplatz und der Aufgang zur Haltestelle des 11er-Busses Richtung Inselspital, zu der man früher am Merkur vorbei kam, der auf dem Foto oben rechts im Hintergrund zu sehen ist. Dort gab's früher farbige Schleckstängel.

Bildquelle Foto oben: ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zürich) / Com_LC0614-015-006-009 / CC BY-SA 4.0

Erker beim Zytglogge

Zugegeben, in der Altstadt zeigen diese Vergleichsbilder kaum je dramatische Unterschiede. Denkmalschutz und Weltkulturerbe und so. Bisschen kleinstädtisches Ballenberg-Feeling. Normalerweise steht auch kein Polizeiauto vor dem Zytglogge, sondern Touristengruppen und manchmal noch ein Bus, der die Sightseenden gemeinverträglich zu verscheuchen sucht. Aber in Bern ist halt manchmal Staatsbesuch oder Neujahrsempfang oder sonst halt eine Demo und dann stehen halt zuweilen unmotiviert Polizeiautos herum und trüben die Postkartenidylle.

Bildquelle alte Postkarte: Staatsarchiv des Kantons Bern, Signatur T. A Bern Hotelgasse 8.

Bauernhaus beim Loryplatz

Vom Bauernhaus im Vordergrund, das an der ehemaligen Freiburgstrasse 51 stand, ist heute nichts mehr zu sehen. Da steht heute ein nicht ganz so schmucker, aber wohnflächenmässig dem heutigen Quartier besser entsprechender Wohnblock. Das Wohnhaus mit der hübsch dekorierten Fassade im Hintergrund gibt's jedoch noch heute (Foto ganz unten). Durch die heutige Farbe sieht man die Dekoration nicht mehr ganz so gut. Beispielsweise die Sonne oberhalb der untersten Fensterreihe ist heute farblich zweigeteilt.

Bildquelle altes Foto: Burgerbibliothek Bern, Signatur FN.G.C.485; FP.C.1004.

Inselplatz

Die Kreuzung, wo sich Freiburgstrasse, Murtenstrasse, Bühlstrasse und Laupenstrasse treffen, heisst heute Inselplatz nach dem bekannten Inselspital. Das markante Bettenhochhaus der Insel, das auf dem neuen Bild im Hintergrund zu sehen ist, war 1935 noch nicht erbaut. Das alte Bild war dem innovativen Leuchtwegweiser (links neben dem Fachwerkhaus) gewidmet.

Verändert hat sich auch die ÖV-Erschliessung. Statt des Trams fährt nun nur noch ein Postauto stadtauswärts Richtung Murtenstrasse. Dafür ist das Inselspital nun per Bus erschlossen.

Auch die Zusammensetzung des Gewerbes hat sich seit 1949 ein wenig verändert. Den Blumenladen Hugi hat das Le Cèdre ersetzt. Das Lädeli von M. Maletti, dessen Auslage offenbar die Kinder angezogen hat, lockt heute als Take-Away Orient Express vor allem Hungrige aus Spital und Islamischem Zentrum an. Einzig der Kiosk bleibt als Konstante. Zigis braucht man schliesslich noch heute.

Die beiden alten Ansichten sind unter den Signaturen FN_Jost_N_9285 und FN_Jost_N_10553 im Staatsarchiv des Kantons Bern zu finden.

Denkmalpflege Plus Elektrifizierung an der Christoffelgasse

Die alte Postkarte mit einer Ansicht der Christoffelgasse gegen den Bahnhof zeigt ein Dampftram. Der Text auf der Postkarte weist jedoch darauf hin, dass dieses 1904, als die Ansichtskarte verschickt wurde, bereits elektrisch sei. Seither wurde die öV-Flotte der Stadt Bern durch Trolleybusse verstärkt. Auch am Bahnhof im Hintergrund hat sich vieles verändert. Die rechte Bildseite mit der Heiliggeistkirche scheint dagegen (abgesehen vom Gerüst) weitgehend unverändert - wohl dank der Denkmalpflege.

Bildnachweis Postkarte oben: ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Wicky, Arnold / Fel_002268-RE / Public Domain Mark 

Eingang Botanischer Garten mit und ohne Armee

Während des Landesstreiks 1918 beachten Soldaten zwar nicht den Botanischen Garten, sondern die Eisenbahnbrücke im Hintergrund. Die rote Eisenbahnbrücke wurde inzwischen durch das Bahnviadukt ersetzt und der gfrürchige Käfig unter der Brücke für alle anderen Fahrzeuge und Fussgänger durch die Lorrainebrücke.

Quellenangabe für das alte Foto: Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E27#1000/721#14095#5465* / CC-BY-SA 3.0/CH

Bahnunfall am Helvetiaplatz

1950 entgleiste ein Wagen der Worbbahn und landete im Brunnen hinter dem Welttelegrafendenkmal (das mit der sitzenden Helvetia). Elf Männer standen drum herum und schienen mehr oder weniger damit beschäftigt, das Bähnli wieder zurück zu den Schienen zu befördern.

Das alte Foto findet sich unter der Signatur FN Nydegger 1914 im Staatsarchiv des Kantons Bern.